einfressen

einfressen
v/refl (unreg., trennb., hat -ge-)
1. sich einfressen in (+ Akk) Insekten, Säure, Rost etc.: eat into; Schmutz: become engrained in
2. fig. Neid etc.: sich in jemanden einfressen take firm hold of s.o.
* * *
ein|fres|sen
vr sep
to eat in ( in +acc -to)

der Hass hatte sich tief in ihn eingefressen — hate had eaten deep into his heart

* * *
unregelmäßiges reflexives Verb

sich in etwas (Akk.) einfressen — eat into something

* * *
einfressen v/r (irr, trennb, hat -ge-)
1.
sich einfressen in (+akk) Insekten, Säure, Rost etc: eat into; Schmutz: become engrained in
2. fig Neid etc:
sich in jemanden einfressen take firm hold of sb
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb

sich in etwas (Akk.) einfressen — eat into something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Einfressen — Einfrêssen, verb. irreg. act. (S. Fressen,) fressend eindringen. Die Maden haben sich in den Käse eingefressen. Ingleichen von leblosen beißenden Dingen. Buchstaben von dem Scheidewasser einfressen lassen, sie einbeißen, einätzen. Staub… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einfressen — ein||fres|sen 〈V. refl. 139; hat〉 sich einfressen (in) ätzend, fressend eindringen (in) ● die Säure frisst sich in das Gewebe ein * * * ein|fres|sen, sich <st. V.; hat: zerstörend, ätzend o. Ä. eindringen: der Rost hat sich tief in das Blech… …   Universal-Lexikon

  • einfressen — ein·fres·sen, sich (hat) [Vr] etwas frisst sich in etwas (Akk) ein etwas dringt tief in etwas ein, beschädigt oder zerstört es: Die ätzende Säure hat sich tief in das Metall eingefressen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einfressen — einfressenrefl 1.sicheinschmeicheln;einheiraten.1920ff. 2.eineLiebschaftunterhalten,diemitreichlicherVerpflegungverbundenist.1935ff,zivundsold …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einfressen — ein|fres|sen, sich; der Rost hatte sich tief eingefressen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einfressen — Er hat sich eingefressen wie ein Wehrwolf. D.h. wie ein durch Hexerei in einen Wolf verwandelter Mensch. Ein Glaube, der früher in Deutschland allenthalben, in Polen und Russland aber noch jetzt allgemein verbreitet ist …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Buchdrucker (Käfer) — Buchdrucker Buchdrucker (Ips typographus), Imago. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Buchdruckerkäfer — Buchdrucker Buchdrucker (Ips typographus), Imago. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Wilhelm Schulz — Wilhelm Schulz um 1820. Bleistiftzeichnung eines unbekannten Künstlers. Friedrich Wilhelm Schulz (meist Wilhelm Schulz, nach zweiter Heirat Wilhelm Schulz Bodmer, * 13. März 1797 in Darmstadt; † 9. Januar 1860 in Hottingen (Stadt Zürich)) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Fusing — Glas (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… …   Deutsch Wikipedia

  • Glas — (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”